名古屋の得三（TOKUZO）でのアンコールで階段を踏み外し、骨折。激暑の夏の2カ月間をギブスを嵌めたまま、『オリーブの樹の下で』のツアーを敢行。そしてギブスを外せたと思ったら束の間、竜太（息子）の大事なイベントでハワイへ飛ぶことになった。これまで香港国境地帯からバグダッドなど怪しい所しか行ったことがないので、人生生まれて初めてのリゾート地にどうして身を置いていいのか緊張は隠せなかったのは確かだ。
入国のホノルル空港でパスポートを返してもらえないので、ああイラクのスタンプかなと係員とひと悶着があり、なんとか片付け入国。そしてギブスを外したばかりのリハビリを兼ね、松葉杖に頼りながらのダイアモンドヘッド登頂。もう痛みと辛さで涙も止まらず、どこが世界のリゾートだ、これは修行だ、乱破者は…と心で叫びながら松葉杖を前に押し出していたのであった…マハロ〜♬
