LOPでPOPで「萌え〜」な禁断のかしまし乙女談義!!!キュートでポップなパンク・サウンドが詰まった１stフル・アルバムをリリースしたばかりのPONI-CAMP。ギター＆ヴォーカルのエナポゥと、彼女がサポート・ギタリストを務めるPUFFYの2人とのスペシャル対談が実現！ エナポゥとPONI-CAMPの「萌え〜」なポイントについて、遠慮なく語ってもらいました。（構成：今田 壮）

PUFFYみたいに、自分が2人いたらイイなー

──一応、発売記念なんで、最初にPUFFYの2人からアルバムの感想を。

亜美：声がね、ちょっとね、腹が立つってゆうかねぇ（笑）。

由美：ズルいんだよねぇ〜（笑）。

エナポゥ：（照れつつ）いやいや、そんなことないよ。2人だってカワイイじゃないの。

亜美：でも、喋ってる時と唄ってる時の声と全然違うよねー。

エナポゥ：エー。そうかな？ でもね、自分が2人いたらイイなーと思う。

亜美：なんで？

エナポゥ：PUFFYみたいに2人でこう…。

亜美：でも、ユニゾンしかできないよ。

由美：大丈夫。エナポゥ、ハモれるから。

エナポゥ：そう、ハモりたい。

由美：エナポゥさ、英詞はどうやって書いてるの？

エナポゥ：英詞はねぇ、外人のお友達に、自分の日本語で書いたヤツを訳してもらって。

亜美・由美：ふーん。

エナポゥ：でもなんかね、オーストラリアの人だから、ちょっと訛ってるのかも。

由美：「グッダイ（GOOD DAY）」ゆうたりとかね。

エナポゥ：そうそう。で、その人、英語より日本語で話すほうが得意だから、「ちょっと、これどういう意味かなぁ？ 英語にないなぁ」とか言ったりして。

亜美・由美：（笑）

エナポゥ：訳してもらうの楽しいよ。

亜美：でもさぁ、凄いステキな英語を唄うよね。

エナポゥ：ホント？

由美：ペラペラ？

エナポゥ：ペラペラじゃないよ。

由美：さすが、向こうでやっていただけあるわ、と。

エナポゥ：フフフ（照れ笑い）。

野球とPUFFYと蓄のう症

エナポゥ：今度、『おでんくん』のテーマ曲を唄うことになって。12月20日に発売されるんですけど（といって2人にCDを渡す）。

亜美・由美：へー。

エナポゥ：これはリリー・フランキーさんが作った曲なんですよ。

亜美：エナポゥ、ホント多彩だよね。名刺にいっぱい肩書きがあるもん。

エナポゥ：ギター、イラスト、マンガ、声優。

──もともと最初に知り合ったのは…。

亜美：まだロリータ（18号）の頃かな。

エナポゥ：2000年の『サウス・バイ・サウス・ウエスト』（毎年３月にテキサス州オースティンで行なわれる音楽見本市。開催５日間で1,000組以上のライヴが行なわれる）の時、初めてお会いして。

亜美：PUFFYも、『ソニーナイト』みたいなのに出てて。前の日に、ロリータがやってるっていうのでライヴを観に行ったんだよね。

エナポゥ：それがきっかけで、『PAPAPAPA PUFFY』（当時PUFFYが司会していたTV番組）に出ることになって。

亜美：そうだそうだ。

エナポゥ：それから、ZEPP（東京）で一回ゲストに呼んでもらって、「なんてったってアイドル」をやって。

亜美・由美：あったあった。

由美：だから、振り返れば結構長いね。

エナポゥ：去年は、ニューヨークのメイシーズパレード（アメリカの国民的行事の感謝祭）でもPUFFYと一緒にやらせてもらって。亜美ちゃん、由美ちゃんが頑張ってるお陰で、ホントにもう、いろんな、夢のような思いを…。

亜美・由美：（笑）

エナポゥ：感謝感激です。だってさ、ありえないよ。250万人が、ワーッて。ホントねぇ、ロッテが優勝した時のバレンタイン監督になったみたいな気分で。ああいうの凄く気持ちいいね。

亜美・由美：（笑）

エナポゥ：だけど、2人の後ろでギターを弾いてる時に、蓄のう症になっちゃうことが多くって。

亜美：なんで、なんで（笑）。

エナポゥ：わかんない。なんかでも、思い出してみると凄いあって。

亜美：PUFFYと相性悪いのかなぁ。

由美：エナポゥ、亜美側だよね。なんか飛ばしてんじゃない？

亜美：なれなれ、蓄のうになれ、みたいな（笑）。

エナポゥ：なんかこう、鼻が調子悪くなる。野球とPUFFYと蓄のう症みたいな。

亜美・由美：（笑）