南洋のソングライン ―幻の屋久島古謡を追って

著者：大石始
1975年、東京都出身。世界の音楽・地域文化を追いかけるライター、編集者。旅と祭りの編集プロダクション「B.O.N」主宰。著書・編著書に『盆踊りの戦後史』『奥東京人に会いに行く』『ニッポンのマツリズム』『ニッポン大音頭時代』『大韓ロック探訪記』など。

発行者：国本真治
発行所：キルティブックス／キルティ株式会社

歴史民俗考証：長井三郎（屋久島「民宿晴耕雨読」オーナー）／荒木真歩（神戸大学大学院国際文化学研究科 ）
取材コーディネート：緒方麗
装丁・デザイン：宮澤大起
表紙装画・挿絵：nakaban
地図製作：尾黒ケンジ
校正：坂本由佳
印刷製本：藤原印刷株式会社

価格：2,640円（本体2,400円＋消費税）
初版：3,000部
判型：四六判（約19cm×13cm×2cm）
頁数：本文296P＋折込地図4P
製本：並製本
ISBN：978-4-9910792-7-6
発売：2022年11月20日（日）

目次
●序章　異郷の記憶が刻み込まれた歌
屋久島への旅立ち／琉球音階の歌が屋久島に？／コロナ禍でのスタート

●第1章　歌であって、歌以上のなにか──真冬の屋久島へ
自然遺産登録以降の変容／ひと月に35日雨が降る島／先住民と移住者たち／“まつばんだ”の再生／詣所での不思議な体験／幻の“まつばんだ”音源を聴く

●第2章　歌に残るマージナルマンたちの痕跡
“まつばんだ”のルーツは与那国島にあった？／“まつばんだ”誕生に関する2つの説／政治的境界を越えるマージナルマン（境界人）／与那国島の與那覇有羽に聞く／“まつばんだ”を追う江草啓太さん・ゆうこさん夫妻／喜界島の“まつばんちゃ”／「シャーマンみたいなおばさん」のお告げ

●第3章　蘇生する「まつばんだ」──2021年2月
約1年ぶりに屋久島の地に降り立つ／山尾三省が生きた山間の集落／屋久島人としてのアイデンティティー／ひとりの音楽教師の挑戦／「やっぱり根っこがほしいんじゃないですか」／今日という日へのメッセージソング／祝い唄としての“まつばんだ”

●第4章　海の暮らし──屋久島の海民たち
与論島の漁師たちが持ち込んだもの／「ヨーロン、ヨーロン」と呼ばれて／屋久島南部にやってきた琉球の漁民たち／トビウオで海が埋め尽くされた時代／琉球人がもたらしたジュクジン網

●第5章　山から伸びる「歌の道」
不思議体験の宝庫／病床に山姫が現れた！／首里城には屋久杉が使われている？／法華宗と修験道の影響／“まつばんだ”から広がるソングライン

●第6章　明治生まれの歌い手たちの記憶
泊伝三郎が語る父、伝市／もうひとりの安房のスター、若松シマ／日高十七郎元町長が語るかつての安房集落／酒匂シゲの子孫に会う／ようやく浮かび上がった三姉妹の姿／歴史学者・鎌田道隆に聞く屋久島と琉球の繋がり／北と南のマージナルマンたちが出会う場所／神様も仏様も流れ着く島

●第7章　3度目の屋久島──2021年5月
山の世界に足を踏み入れる／魚のいない川／神々の遊園地、花之江河へ／安房のエンターテイナーたち／3姉妹のルーツがついに判明／命を祝福する歌

●最終章　島から島へ
指宿・松原田集落にまつわる謎／屋久島の北方に浮かぶ黒島に“まつばんだ”が？

●あとがき