Rooftop ルーフトップ

INTERVIEW

トップインタビューaniaetleprogrammeur×lloy(YUKO-KAT)

aniaetleprogrammeur 初来日!!
aniaetleprogrammeur×lloy(YUKO-KAT)対談

2012.07.13

独創的なファッション・ブランド、Tata Christianeのデザイナー、Tata率いるaniaetleprogrammeur(アーニャ・エ・プログラマー)がベルリンより初来日!! ヨーロッパではフェスやライブハウスで轟音を響かせたエレクトロな楽曲で、高く評価されているaniaetleprogrammeur。都内では7/26@新宿LOFTに続き、7/28@新宿MARZ(TOUR FINAL)でのライブが控えている。今回、7/26に共演する、幻想的で妖艶な唯一無二な世界観を持つlloyのボーカリストYUKO-KATが彼らに独占インタビュー。彼らとの出会い、メンバーの紹介など、YUKO-KATが紡ぎ出す言葉は物語のように綴られ、lloyが創りあげる世界観にも触れて頂けると思う。このインタビューで、7/26に開催されるイベントの雰囲気を感じて、是非とも会場に足を運んで頂きたい。(新宿LOFT:重田磨美)

リーダーのHanrGabriel:ハンリ・ガブリエル(Vo/Gu/Syn/Prog)。
美しい歪みを孕んだその混沌ジェンダーな歌声。彼は楽曲制作だけでなく、PV、アートワークも担当。

Tata Christianのデザイナー、Tata:タタ(Syn/Prog)は大きなフレームの眼鏡をかけ、キャップを被っているのが印象的。彼女たちのスタジオに遊びに行くと、いつもハーブティをいれてくれた。カップを受け取るときの華奢すぎるその手は、毎日何時間もミシンを走らせ数々の素晴らしい作品を生み出している。音楽&撮影スタジオ、そしてTataのアトリエも隣接しているその場所はベルリン滞在中のオアシスだった。

ValquireVeljkovic:ヴァルキューレ・ヴェルコヴィックは、3人目のメンバー(Bs/Lightning)。写真家・フィルムメーカーでもあり、彼の生み出す幻想的な世界は中毒性が高い。

彼らと私(yuko-kat)の出会いは、何かのウェブサイトで見た、ファッション誌の写真。その幻想的で美しすぎる世界観に一目ぼれし、すぐにコンタクト。その想いを素直に伝えた。それが、タタ・クリスチャンの洋服の世界感を撮った、Valの写真だったという訳。

何度かメールのやりとりをしてるうちに、WUT BERLIN(神宮前)でのショーの為、7月に初来日するとの事。Valもバンドをやっていて、そのメンバーの一人がTataだということを知る。ありえないような偶然が重なり、来日の際には、是非一緒に新宿ロフトで演奏しようという事に。
そして6月。lloyのツアーで訪れたベルリンにて、アーニャエルプログラマーに初対面。彼らは、じつにアクティブで、この2週間ベルギー、ポーランド、オランダ、パリへとツアーに出かけていった。しかも、すべて車移動…唖然。莫大な仕事量をこなしているのは、少し一緒にいるだけで分かるのだが、あくせくすることなく、じつに穏やかな彼ら。
アーニャのメンバーはいつも3人で行動していて、深い信頼関係で結ばれている。特に、HnrGbrielとTataはフランスに居るときからの幼馴染。ハンブルグ(ドイツ)出身のValは2人より1つ年上で、いつもウィットに飛んだジョークで笑わせる。そして、たまに垣間見える個々の気の強さ。それが、やっぱり、このバンドをクールにしてるんだと思う。
新宿ロフトのスタッフ、出演者の皆さんの多大なるご協力を得て、7/26の来日公演が実現。
JAPANツアーに際し、Madame Claude:(berlin)にてDJセットを終えたばかりのアーニャエルプログラマーにInterview!

Q1. バンドの名前の由来について

Tata:どこかエキゾチックで、それでいてフランス的な要素があるものにしたいと思っていたの。その大部分は、(BANDのイメージモデルとなる)崇高な存在である少女【ania(アーニャ)】の記憶について。そして、(BAND名は)人々が彼女についてどれだけ価値を見出すか、ということを私達に思い出させるようなものね。また、性の曖昧さや、物事の幻想は、きっと真実だ、という事を意味してるわ。

Kat:アーニャとプログラマーというバンド名からして、一聴すると、Tataが歌っていて、Gbrlがプログラミングしてるのかと思ったんだけど、実際はその逆だったり。

Tata:そう。よく間違われるの(笑)。

Q2. 最近のベルギーとフランスのツアーはどうだった?(ツアー中の印象的な出来事は?)

Tata:私達はツアーをするのが好きなの。常に、その場所がどんなところなのかという興奮があるでしょ。
パリ、混沌、人々でいっぱいの大きい中心都市のドライブ、とあるバンドの歴史をもつ秘密のクラブとか。
ベルギーという全く新しい場所での演奏は、まるで休日を過ごすようにとても温かい雰囲気で、リラックスして出来たわ。

Hnr:SHOWは、オーディエンスと一体化したグッド・エナジーで、楽しかったよ。僕達は、以前これらの都市で演奏したことがあったけれど、毎回ライブやる度に新鮮だな〜と思うよ。

Tata:いつも本当に素敵な人々と出会って、愛で触れ合っている感じ。
そして、そこに生命を発見するの。それは、すぐにプロジェクトに影響するわ。

Q3  7月に日本(東京)へ行くことについて

Hnr & Tata:ずっと前から、日本に行って散歩したりコーヒー飲んだりしてみたかったので、それがもうすぐ実現しようとしてるなんて、すごくエキサイティング! 私達はヨーロッパやアメリカ文化については知っているけど、日本のカルチャーについてもっと知りたいし、自分達の音楽がどのように受け取られるのか、とても興味があるの。私達が今後作る曲にそれが影響するかどうかも楽しみ。

Val:きっとインプレッションの過剰摂取になると予想してるよ。それを確かめるためにビデオ・ダイアリーを撮るよ。

Kat:それと…Valは「向島(墨田区)」に興味があるのよね? 向島だなんてよく知ってたね。

Val:そうそう。ずいぶん昔に見た日本女性の映画監督が「向島」を撮った作品があって、すごく感銘を受けたんだ。是非その風景を見に行きたいよ。

Kat:なるほど! 是非、行きましょう。そして食べてみたいものは?

Val:イエス! 肉まん!!

Q4 日本のオーディエンスに一言。

Hnr:もうすぐ行けるのが嬉しいよ!

Tata:日本の皆さんに会えるのが本当に幸せ。

Val:日本? そこで会おうぜ!

 

2012年7月26日@ SHINJUKU LOFT
<shinjuku loft × lloy draws【RAYSICK】 aniaetleprogrammeur来日公演>

OPEN 18:00 / START 18:30
ADV ¥2500 / DOOR ¥3000

aniaetleprogrammeur/GOLIATH/lloy/nano sound museum/YUGAMIHAKASE

〈DJ〉†nAo12xu†(†13th Moon†)/yann le goec(Wut berlin)
〈ART〉MADBUNNY

※TOUR FINAL(7.28)は、7.26にDJで出演する†nAo12xu†主催イベントになります。

20120726.jpg

 

2012年7月28日@ SHINJUKU MARZ
Tokyo Decay presents ANIA ET LE PROGRAMMEUR Japan Tour 2012
『// Tokyo Black Wave //』

OPEN18:00 /START 18:30
ADV ¥3000 /DOOR ¥3500

aniaetleprogrammeur / 101A / Plasticzooms /de! nial / †13th Moon†

〈DJ〉Tokyo Decay (SatosicK / eyescreaM / nAo12xu)
Maiko Asami (Black Triangle Design / SODOM / Tokyo Wrestling editer)
〈Fashion Booth〉Black Triangle Design (Tokyo)


120728TBW_1.jpg 12728TBW_2.jpg

 

aniaetleprogrammeur japan tour 2012

7/18(wed) Namba Rockets,Osaka
7/19(thu)  Glowly, Kyoko
7/21(sat) Wut berlin, Tokyo*Tata Christian's Reception Party (djset)
7/26(thu)  Shinjuku Loft, Tokyo
7/28(sat)  Shinjuku Marz, Tokyo

このアーティストの関連記事
休刊のおしらせ
ロフトアーカイブス
復刻