アナログ7インチ・シングルのみをリリースするレーベル「アトリエてらたレコード」が発足。第1弾として6月25日（水）に4枚のアナログ・シングルをリリースする。
アトリエてらたレコードは、リヴァプール出身のあの4人組バンドをパスティーシュした曲を発表し続けている変態バンド、ゴーグルズのメンバーで、ザ・スワンキーズのドキュメンタリー映画『バカ共相手のボランティアさ』（2024年公開）の監督でもある瀬下黄太が主宰する7インチ・シングル専門のレーベル。
ジャンルを問わず、レーベル主宰者の独善的かつわがままな視点で面白いと思ったアーティストのアナログ盤シングルをリリースしていくという。
6月25日（水）にリリースされるレーベル第1弾には、ゴーグルズ、原みどり、MAUS、カシミールナポレオンの4枚のシングルがラインナップされる。
ゴーグルズの「ハウロングッバイ」は、リヴァプール出身の4人組バンド“Hello Good〜”を彷彿させる楽曲で、B面は米コーラス・グループ、シュープリー〇スのあの名曲のパスティーシュ。
財津和夫とのデュエット「償いの日々」（1989）でデビュー、SPANK HAPPY第1期のメンバーだった原みどりは、ゴーグルズの「Get Back」パスティーシュ曲「Mott Back」とザ・ビートルズの「Please Please Me」のカバーが両A面として収められる。
MAUSは“日本のセックス・ピストルズ”とも呼ばれ、昨年ドキュメンタリー映画にもなった伝説のパンクバンド、ザ・スワンキーズのボーカル、Watchのバンド。A面は既発曲のリマスタリング・バージョン、B面は英バンド、THE CLASHのカバー曲。
カシミールナポレオンは1998年に結成された世界一安っぽいヴィジュアル系ユニット。魔界からやって来た（?!）という設定を守り続け、福岡ライブハウス界隈の隙間を縫った活動を続けるキテレツ・バンド。本作では5曲収められる。
アトリエてらたレコードのシングルは、同レーベルの公式サイトで購入可。
また、6月21日（木）に東京荻窪・TOP BEAT CLUBで開催されるゴーグルズのライブ会場で先行販売もされる。
第2弾リリースは8月に予定。また、秋には加藤ひさし（ザ・コレクターズ）、奥田民生、キノコホテルら11組のアーティストが参加したゴーグルズのトリビュート・アルバムからのシングル・カットも予定。
アナログ・シングル専門のアトリエてらたレコードの今後の動きに注目だ。
アトリエてらたレコード / アナログ7インチ・リリース第1弾ラインナップ
発売日；2025年6月25日（水）
ハウロングッバイ / THE GOGGLES
c/w曲：ストップ・イン・ザ・ネーム・オブ・アンゼン（トヨタカローラ福岡CM曲）
品番：ATR-001 / 価格（税込）：1,650円
▼THE GOGGLES オフィシャルサイト
Mott Back / 原みどりとチャンチキズ
c/w曲（両A面扱い）：Please Please Me
品番：ATR-002 / 価格（税込）：1,650円
▼原みどり オフィシャルサイト
Camp At The Bit / MAUS
c/w曲：Career Opportunities（THE CLASH「出世のチャンス」カバー）
品番：ATR-003 / 価格（税込）：1,650円
▼MAUS オフィシャルInstagram
哀〜解けないルービックキューブ・キス〜 / カシミールナポレオン
c/w曲：La Missa＋3Songs（全5曲収録）
品番：ATR-004 / 価格（税込）：1,650円
▼カシミールナポレオンK 公式 X
▼カシミールナポレオン公式「魔界TV」
Live Info.
ゴーグルズ・サタデーワンマンショウ！WISH THE GOGGLES
日時：2025年6月21日（土）18:00開場 / 18:30開演
会場：東京荻窪・TOP BEAT CLUB
出演：THE GOGGLES
特別ゲスト：伊藤銀次 / 杉真理
チケット価格（税込）：4,000円＋1ドリンク（700円）
