POTSHOTがアメリカのスカパンク・バンドThe Suicide Machinesのジェイ（Vo）が率いるJ.NAVARRO & THE TRAITORS（ジェイ・ナバァロ＆ザ・トレイターズ）の8月18日（土）下北沢ReGでの初来日公演に出演することが決定した。
J.NAVARRO & THE TRAITORSの日本独自編集アルバム『Criminals and Lions/Short Changed Future』がRYOJI（POTSHOT）の運営するTV-FREAK RECORDSからリリースされているので、この日は『TV-FREAK NIGHT』というサブタイトルがつけられている。
J.NAVARRO & THE TRAITORS初来日によせて by RYOJI（TV-FREAK RECORDS / POTSHOT）
「スーサイド・マシーンズのジェイは僕にとってスカパンク・ヒーローのひとりです。そんなヒーローが過去に僕らの企画イベントのために日本まで来てくれたりと、増々大きな存在になりました。そんな憧れの存在から日本盤のリリースを頼まれたら、そりゃやるでしょう（笑）。昨年のスーサイド・マシーンズでの来日時は共演が出来ず、とても残念だったので、ジェイの新しいスカ・バンドであるザ・トレイターズとライブがやれることをPOTSHOT一同とても楽しみにしています。またPOTSHOTは参加出来ませんが、トレイターズの地方公演にもCOQUETTISHはじめ素敵なサポート・バンドが出演しますので、そちらも応援よろしくお願いいたします」
商品情報
J.NAVARRO & THE TRAITORS 日本独自編集盤
『Criminals and Lions / Short Changed Future』
TV-125 TV-FREAK RECORDS/UK.PROJECT
￥1,728（税込）
2017年12月6日発売
＊12年ぶりの軌跡の来日も記憶に新しいスカパンク・レジェンド・スーサイド・マシーンズ。そのヴォーカルのジェイが中心となって、よりスカを追求するために結成されたのが、このジェイ・ナヴァロ・アンド・トレイターズ。スペシャルズなどの2トーン・スカ、さらにさかのぼってロックステディやレゲェなどをテーマにしながら、持ち前のパンク・スピリットを絶妙にブレンドして、ただのリヴァイバルに終わることなくデトロイト・2トーン・スカパンクとも言えるような完全なるオリジナルなスカを体現。本作は2015年にアメリカでリリースされたアルバムと、今年発売の7インチレコードの楽曲に、ボーナス・トラックとしてスラッカーズのエージェント・ジェイによるダブ・ミックスも収録した日本独自編集盤。スーサイドマシーンズのファンはもちろん、ランシドの4枚目あたりのスカやレゲェな雰囲気が好きな人にはどストライク。日本スカパンク組合推薦盤！
【収録曲】
01. Deeper
02. New America
03. Right Apart
04. Water
05. Youth Not Wasted
06. Oppressor
07. Write For You
08. Rude
09. Right Apart [Dub Version]
10. Fancy Things
11. Traitor Stomp
12. Kaos Girl
13. Wall
14. Traitor Stomp [Dub Version]
Live Info.
J.NAVARRO & THE TRAITORS JAPAN TOUR with COQUETTISH（Tokyo）
8月18日（土）東京下北沢Reg
『TV-FREAK NIGHT』with：POTSHOT
8月19日（日）大阪SOCORE FACTORY
『BLAST OFF!! 〜support by OVER LIMIT〜』
with：OVER LIMIT, CLUB SANDINISTA, RUDE STOMPERS,
U CAN'T SAY NO!, SEVEN STEP
8月20日（月）京都TRUST
with：SUPER STRAW, HOWLING ENT, and more...
8月21日（火）名古屋 上前津Zion
『FIVE STATE DRIVE presents...』other info coming soon.
8月24日（金）東京 渋谷ルビールーム-Semi Final-
with：ROLLINGS, and more...
8月25日（土）東京 下北沢THREE -Final-
with：The Redemption, ember, and more...
ツアー詳細のはこちら
