信藤三雄監督、野宮真貴＆横山剣主演！新しい「男と女」のミュージック・フィルム完成！二人の「チークダンス」も見もの！

2016.08.18

映画「男と女」製作50周年記念のオフィシャル・サポーター・ソングとして、野宮真貴と横山剣とのデュエット、小西康陽の訳詞による、新しい「男と女」としてアルバムに収録される楽曲「男と女 [en duo avec 横山剣 de クレイジーケンバンド]」で、ピチカート・ファイヴなど渋谷系のアートワークを全てに担っていた信藤三雄監督によるミュージック・ビデオが完成。

このビデオはアルバムのジャケット同様に映画の舞台となった北フランスのドーヴィルを思わせる海辺で撮影された野宮真貴のイメージ・シーンと、レコーディング・スタジオでの横山剣と野宮真貴による歌唱シーンで構成されている。海辺を歩く場面は、映画製作50周年を迎えるフランス映画「男と女」の一場面を抜き出した様なテイスト。

また歌唱シーンでは横山剣と野宮真貴の二人が、時には真剣にマイクへ向かい、時には体を寄せ合ってチークダンスに興じるなど、“大人”の男と女を演じている。全編モノクロの映像はアルバムのコンセプトでもある“フレンチ渋谷系”をビジュアルで表現しており、「男と女」のミュージック・ビデオであると同時に、アルバム『男と女　～野宮真貴、フレンチ渋谷系を歌う。』全体に漂うフランスの香りを演出している。

アヌーク・エーメとジャン・ルイ・トランティニャンが演じた「男と女」を、50年たった今、野宮真貴と横山剣が再現しているかのような信藤三雄監督のミュージック・ビデオ。日本人ミュージシャンでこの役演じられるのはこの二人しかいないだろう。

このアルバムは“パリの渋谷系”クレモンティーヌらとの初レコーディングも収録した“スタジオ録音盤”と、熱狂的に支持された昨年のビルボードライブを収録した“ライブ録音盤”の2枚組で構成されており、野宮真貴の魅力を余すところなく収録している。

【DISC-1】スタジオ録音盤

“フレンチ渋谷系”をテーマに音楽プロデューサー坂口修と野宮真貴が選曲。

世界で最も有名な映画テーマ曲の一つであるフランシス・レイの名曲「男と女」の日本語訳詞を小西康陽に依頼し、さらにはクレイジーケンバンドの横山剣をボーカルに起用。

このフレンチ渋谷系の代表曲「男と女」を収録する他、“パリの渋谷系”クレモンティーヌと初レコーディングするなど、フレンチ・テイストが加味された楽曲を渋谷系アレンジでカバーしています。

＊野宮はフレンチの本家クレモンティーヌからのラブコールを受け、今年2 月にブルーノート東京で日仏の“渋谷系”ディーバ初共演を行い、連日満員の話題のライブとなりました。

今回はそのライブで意気投合した二人がニュー・アルバムでコラボレーションしています。

＊今年で公開50周年となるフランス映画の名作「男と女」とそのテーマ曲に最大の敬意を表し、本アルバムのタイトルも「男と女」。映画「男と女」製作50周年記念のオフィシャル・サポーター・ソングになっています。

【DISC-2】ライブ録音盤

昨年11 月に好評を博したライブ「野宮真貴、渋谷系を歌う－2015―。」の音源を収録。

“フレンチ渋谷系”をテーマに、ピチカート・ファイヴはもちろん、セルジュ・ゲンズブール、フリッパー

ズ・ギターらのフレンチ渋谷系の名曲をお楽しみいただけます。

商品情報

野宮真貴『男と女　～野宮真貴、フレンチ渋谷系を歌う。』

2016.08.31(水)発売
仕様：2枚組　品番：UICZ-4360/1
価格：3,500 円（税込） 3,241 円（税抜）

【DISC-1】スタジオ録音盤
01. Prélude （Spam Kasugai）
02. 男と女 [en duo avec 横山剣 de クレイジーケンバンド]
（Pierre Barouh／Francis Lai／訳詞：小西康陽）映画「男と女」50周年記念オフィシャル・サポーター・ソング
03. 双子姉妹の歌 [en duo avec クレモンティーヌ] （Jacques Demy／Michel Legrand）
04. 渋谷で5時 [en duo avec クレモンティーヌ et plus]（朝水彼方／鈴木雅之）
05. 或る日突然 -Gainsbourg Version- （山上路夫／村井邦彦）
06. ウィークエンド [en duo avec クレモンティーヌ]（小西康陽／小西康陽／仏語詞：Clémentine・Marcela Mitz）
07. 男と女 -All Scat Version- [en duo avec クレモンティーヌ et plus]
（Pierre Barouh／Francis Lai）
- Bonus Track -
08. 東京は夜の七時 -盆踊りVersion- （小西康陽／小西康陽）
09. スウィート・ソウル・レヴュー -盆踊りVersion-（小西康陽／小西康陽）

【DISC-2】ライブ録音盤
01. 東京は夜の七時（小西康陽／小西康陽）
02. MC1
03. WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE （Hal David／Burt Bacharach）
04. MC2
05. 音楽のような風（EPO／EPO）
06. MC3
07. フレンズ・アゲイン（Double Knockout Corporation）
08. MC4
09. ダニエル・モナムール（安井かずみ／村井邦彦）
10. ジャズる心（Robert Gall／Alain Goraguer／訳詞：加藤紀子・本城和治）
11. コンタクト（Serge Gainsbourg／Serge Gainsbourg／訳詞：小西康陽）
12. 想い出のロックンローラー（Serge Gainsbourg／Serge Gainsbourg／訳詞：大貫妙子）
13. MC5
14. パリの恋人／トーキョーの恋人（小西康陽／小西康陽）
15. MC6
16. 中央フリーウェイ（荒井由実／荒井由実）
17. MC7
18. 世界は愛を求めてる（Hal David／Burt Bacharach／訳詞：小西康陽）
19. ピチカート・ファイヴ・メドレー2015
　　シェリーに口づけ（Michel Polnareff／Michel Polnareff）
　　ロンドン・パリ（小西康陽／小西康陽）
　　モナムール東京（小西康陽／小西康陽）
　　ストロベリィ・スレイライド（小西康陽／小西康陽）
　　12月24日（小西康陽／小西康陽）
　　スウィート・ソウル・レヴュー（小西康陽／小西康陽）

NEWS